Entre el huevo o la gallina y la planchada o la camisa: Introducción al análisis económico de la propiedad intelectual

AutorEnrique Cavero Safra
Páginas123-141
ϭϮϯ
ENTRE EL HUEVO O LA GALLINA Y LA PLANCHADA O LA
CAMISA: INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Enrique Cavero Safra*
hŶŽĚĞ ůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐ ŵĄƐĐƵĞƐƟŽŶĂĚŽƐ Ă
la protección de la propiedad intelectual
ĞƐƐƵĂƉĂƌĞŶƚĞŝŶĞĮĐŝĞŶĐŝĂĞĐŽŶſŵŝĐĂ͗ƐĞ
habla de la necesidad de un acceso público
Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ŵĞŶŽƌ ĐĂŶƟĚĂĚ
de trabas posible. Sin embargo, existe
ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞŶƚƌŽ
ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͗ ŽƚŽƌŐĂƌ ƵŶ
ŝŶĐĞŶƟǀŽĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƉĂƌĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶ
ĐƌĞĂƌ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂƌ͕ ĐŽŶ ůĂ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂ ĚĞ
obtener una ganancia de ello.
Ŷ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ͕ Ğů ĂƵƚŽƌ ĞdžƉůŝĐĂ
los puntos de vista a favor y en contra
de la propiedad intelectual, describiendo
ƐƵƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐLJŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĞůďĞŶĞĮĐŝŽ
económico que trae la protección de
las ideas. De esta forma se llega a la
conclusión que es necesario encontrar
un punto medio entre ambos. Sólo de
ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ ƐĞ ŝŶĐĞŶƟǀĂƌĄ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
intelectual, siempre ponderando este
ŝŶĐĞŶƟǀŽĐŽŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ĂĐĐĞƐŽ
público y global a la información y la
cultura.
* $ERJDGR(VSHFLDOLVWDHQ 'HUHFKRGHOD&RPSHWHQFLD \3URSLHGDGLQWHOHFWXDO6RFLR GH+HUQiQGH]&LD
Abogados.
ϭϮϰ
62
ENTRE EL HUEVO O LA GALLINA Y LA PLANCHADA O LA CAMISA: INTRODUCCIÓN AL ANÁLISOS ECONÓMICO DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL
I. INTR ODUCCI ÓN
>Ă ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ
ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ĞŶ ůĂ ůůĂŵĂĚĂ ͞ĞƌĂ ĚĞ ůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͟ ĞƐ ĞŶŽƌŵĞ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ůŽƐ
ďŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ ƐŽŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ĞƐĚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƉĂƐĂŶĚŽ ƉŽƌ
ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚ
ŵſǀŝů͖ ůĂ ƌĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚŝŐŝƚĂů LJ ŽƚƌŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐƋƵĞŚĂŶĐĂŵďŝĂĚŽŶƵĞƐƚƌĂĨŽƌŵĂ
ĚĞǀĞƌĞů ŵƵŶĚŽLJĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌĐŽŶĠů͕ŚĂŶ
ƉƵĞƐƚŽ Ă ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐĞŶ Ğů ĨŽĐŽ
ĚĞůŝŶƚĞƌĠƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ƐŽĐŝĂůLJƉŽůşƟĐŽ͘^ĞŐƷŶ
ĂůŐƵŶŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͕ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĞůǀĂůŽƌ ĚĞ
ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ƐŽďƌĞ ďŝĞŶĞƐ͕ ĐŽŵŽ
ƐŽŌǁĂƌĞ͕ ŵƷƐŝĐĂ͕ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ƉĞůşĐƵůĂƐ͕ ďĂƐĞƐ
ĚĞĚĂƚŽƐLJŵĂƌĐĂƐ͕ƐĞĂŵĂLJŽƌŚŽLJ ĞŶĚşĂƋƵĞ
Ğů ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ İƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽ
ŝŶŵƵĞďůĞƐLJŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ1 y podría representar
hasta los dos tercios del valor de las grandes
ĐŽŵƉĂŹşĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ2.
ůŶƵĞǀŽĞŶƚŽƌŶŽƚĂŵďŝĠŶŚĂƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂ
ŵĞƐĂŶƵĞǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐĚĞŚĂĐĞƌ ŶĞŐŽĐŝŽƐLJ ĚĞ
ĐƌĞĂƌ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͖ ƐĞ ŚĂŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ŶƵĞǀŽƐ
ŝŶĐĞŶƟǀŽƐ LJ ŚĂŶ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ ŽƚƌŽƐ͖ ŚĂŶ
ĐĂŵďŝĂĚŽůŽƐĐŽƐƚŽƐĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
LJ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ŇƵũŽ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ >Ă
ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ƉĞƌŵŝƚĞ ĐƌĞĂƌ LJ ĐŽƉŝĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂƐ LJ ĚŝĨƵŶĚŝƌůĂ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ
ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶŐƌĂŶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ Ž ĞŶ ƟĞŵƉŽ
ƌĞĂů͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽĞŶƚŽƌŶŽLJĂ ŶŽĞƐ
ĚĞĄŵďŝƚŽůŽĐĂůŶŝŶĂĐŝŽŶĂů͕ƐŝŶŽŐůŽďĂůŝnjĂĚŽ͘
dŽĚŽ ĞůůŽ ŚĂ ĐĂƵƐĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ
ĮƐĐĂůŝnjĂƌ LJ ŚĂĐĞƌ ĐƵŵƉůŝƌ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ƐŽďƌĞ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ;enforcementͿ ƐĞĂ ĞŶ
ŵƵĐŚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐ ŵĄƐĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJ ĐŽƐƚŽƐŽ͕
ůŽĐƵĂů ĂƐƵǀĞnj ŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂĚĞ
ŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ
ĚŝĐŚĂƚĂƌĞĂ͘ ůůŽ͕ĐŽŶĞů ĂŹĂĚŝĚŽƋƵĞ ĚĞƋƵĞ
ĠƐƚĂǀĞnjĞůƉƌŽďůĞŵĂŶŽƐĞůŝŵŝƚĂĂůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶ
ĚĞƵŶĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂƉƵŶƚƵĂů͕ĐŽŵŽƉƵĚŽŚĂďĞƌ
ƐŝĚŽ ĞŶ ƐƵ ŵŽŵĞŶƚŽ ůĂ ĨŽƚŽĐŽƉŝĂĚŽƌĂ Ž Ğů
ĞƚĂŵĂdž͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĂƚĂŹĞĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ŵŝƐŵŽ͕
Ă ůĂ ŶƵĞǀĂĞ ŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ
ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌ LJ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌƟƌ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ŶůşŶĞĂ ĐŽŶůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞŶ ůĂƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ
ƐĞŚĂ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ
ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐŽďƌĞĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ
de la propiedad intelectual y se han
ƉůĂŶƚĞĂĚŽ ĚĞďĂƚĞƐ ƐŽďƌĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ͘
ŶĞƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽ
es hacer una revisión a grandes rasgos
ĚĞů ŵĂƌĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ͕ĐƌşƟĐĂƐLJƉƌŽďůĞŵĂƐ͘
EŽƐĞďƵƐĐĂŵĄƐƋƵĞŚĂĐĞƌƵŶĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ
ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŽƌŝĂĂůŽƐ ƚĞŵĂƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐLJ͕
ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ĨŽƌŵƵůĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ
ƉƵŶƚƵĂůĞƐ͘ WĂƌĂĞů ĞĨĞĐƚŽ͕ ŚĞŵŽƐ ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğů
ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ƉĂƌƚĞƐ͗ ůĂƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ
ƐŽďƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞůĂ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůLJ ůĂƐĚŽƐƷůƟŵĂƐ ƐŽďƌĞ
ƐƵƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐƌşƟĐĂƐ͘
II. LA JU STIFIC ACIÓN T EÓRICA D E LA
PROP IEDAD I NTELEC TUAL
>Ă ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ
ƐƵƐƚĞŶƚŽ ƚĞſƌŝĐŽ ĚĞ ĚŽƐ ƟƉŽƐ͗ ĮůŽƐſĮĐŽ
LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞ ĞůůŽƐ͕ ĚĞ
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ Ž ĠƟĐŽ͕ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƋƵĞ
ƚŽĚŽ ŚŽŵďƌĞ ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ
ĚĞ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ŚĂ ĐƌĞĂĚŽ Ž ĚĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂ
ƉĞƌƐŽŶĂ ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ͞ĐŽƐĞĐŚĂƌ ůŽ ƋƵĞ
ŚĂ ƐĞŵďƌĂĚŽ͕͟ ƉŽƐƚƵůĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĮůſƐŽĨŽƐ
ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞŶƚƌĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƐƚĂĐĂ
:ŽŚŶ >ŽĐŬĞ͕ĐŽŵŽ ĞdžƉůŝĐĂ DĂĐƉŚĞƌƐŽŶ͗ ͞>ĂƐ
ĨĂƐĞƐ ŝŶŝĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƐƵ ƌĂnjŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽŶ ƚĂŶ
ĐŽŶŽĐŝĚĂƐƋƵĞĞdžŝŐĞŶƉŽĐŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘>ŽƐ
ŚŽŵďƌĞƐƵŶĂǀĞnjŶĂĐŝĚŽƐ͕ ƟĞŶĞŶƵŶĚĞƌĞĐŚŽ
ĂƐƵĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕LJƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂĐŽŵĞƌ
LJ ďĞďĞƌ͕LJ Ă ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ ƐĞŵĞũĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ůĂ
ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ůĞƐ ŽĨƌĞĐĞ ƉĂƌĂ ƐƵ ƐƵďƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘
>Ă ƟĞƌƌĂLJ ƐƵƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐ
ĂůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ͚ƉĂƌĂƐƵƐƵƐƚĞŶƚŽLJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ͛͘
z ĂƵŶƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĞĐşĂŶ Ă ůĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ ĞŶ
ĐŽŵƷŶ͕Ăů ĞŶƚƌĞŐĂƌůŽƐƉĂƌĂ ƋƵĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐ
ƐĞƐŝƌǀĂŶĚĞĞůůŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞŚĂĚĞŚĂďĞƌ
ƵŶŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂƋƵĞ ƵŶŚŽŵďƌĞĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ
ƐĞůŽƐ ĂƉƌŽƉŝĞŽ ƐĞďĞŶĞĮĐŝĞ ĚĞ ĞůůŽƐ͘ŶƚĞƐ
ĚĞƋƵĞ ƵŶ ŚŽŵďƌĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƉƵĞĚĂƵƟůŝnjĂƌ
ĂůŐŽ ĚĞů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƉĂƌĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌƐĞŽŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ͕ŚĂĚĞĂƉƌŽƉŝĄƌƐĞůŽ͖
‘ha de hacerlo suyo, esto es, ha de hacerlo
ƚĂŶƉĂƌƚĞĚĞƐşŵŝƐŵŽƋƵĞŶŝŶŐƷŶŽƚƌŽƉƵĞĚĂ
ƚĞŶĞƌLJĂƵŶĚĞƌĞĐŚŽĂĞůůŽ͕ĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞƉƵĞĚĞ
ŚĂĐĞƌůĞĂůŐƷŶďŝĞŶƉĂƌĂ ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ƐƵǀŝĚĂ͛͘,ĂĚĞŚĂďĞƌ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂůŐƷŶŵĞĚŝŽ
justo de apropiación individual, esto es, un
6$/=%(5*(5 (OL ³7KH /DZ DQG (FRQRPLFV $QDO\VLV RI ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 3DUDGLJPDWLF 6KLIW IURP
,QFHQWLYHVWR7UDGLWLRQDO3URSHUW\´(QKWWSVVUQFRPDEVWUDFW 
 0(1(//3HWHU\6X]DQQH6&27&+0(5³,QWHOOHFWXDO3URSHUW\+DQGERRNRI/DZ(FRQRPLFV´(QKWWS
VVUQFRPDEVWUDFW 

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR