Entre el huevo o la gallina y la planchada o la camisa: Introducción al análisis económico de la propiedad intelectual
Autor | Enrique Cavero Safra |
Páginas | 123-141 |
ϭϮϯ
ENTRE EL HUEVO O LA GALLINA Y LA PLANCHADA O LA
CAMISA: INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Enrique Cavero Safra*
hŶŽĚĞ ůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐ ŵĄƐĐƵĞƐƟŽŶĂĚŽƐ Ă
la protección de la propiedad intelectual
ĞƐƐƵĂƉĂƌĞŶƚĞŝŶĞĮĐŝĞŶĐŝĂĞĐŽŶſŵŝĐĂ͗ƐĞ
habla de la necesidad de un acceso público
Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ŵĞŶŽƌ ĐĂŶƟĚĂĚ
de trabas posible. Sin embargo, existe
ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞŶƚƌŽ
ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͗ ŽƚŽƌŐĂƌ ƵŶ
ŝŶĐĞŶƟǀŽĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƉĂƌĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶ
ĐƌĞĂƌ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂƌ͕ ĐŽŶ ůĂ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂ ĚĞ
obtener una ganancia de ello.
Ŷ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ͕ Ğů ĂƵƚŽƌ ĞdžƉůŝĐĂ
los puntos de vista a favor y en contra
de la propiedad intelectual, describiendo
ƐƵƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐLJŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĞůďĞŶĞĮĐŝŽ
económico que trae la protección de
las ideas. De esta forma se llega a la
conclusión que es necesario encontrar
un punto medio entre ambos. Sólo de
ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ ƐĞ ŝŶĐĞŶƟǀĂƌĄ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
intelectual, siempre ponderando este
ŝŶĐĞŶƟǀŽĐŽŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ĂĐĐĞƐŽ
público y global a la información y la
cultura.
* $ERJDGR(VSHFLDOLVWDHQ 'HUHFKRGHOD&RPSHWHQFLD \3URSLHGDGLQWHOHFWXDO6RFLR GH+HUQiQGH]&LD
Abogados.
ϭϮϰ
62
ENTRE EL HUEVO O LA GALLINA Y LA PLANCHADA O LA CAMISA: INTRODUCCIÓN AL ANÁLISOS ECONÓMICO DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL
I. INTR ODUCCI ÓN
>Ă ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ
ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ĞŶ ůĂ ůůĂŵĂĚĂ ͞ĞƌĂ ĚĞ ůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͟ ĞƐ ĞŶŽƌŵĞ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ůŽƐ
ďŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ ƐŽŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ĞƐĚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƉĂƐĂŶĚŽ ƉŽƌ
ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚ
ŵſǀŝů͖ ůĂ ƌĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚŝŐŝƚĂů LJ ŽƚƌŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐƋƵĞŚĂŶĐĂŵďŝĂĚŽŶƵĞƐƚƌĂĨŽƌŵĂ
ĚĞǀĞƌĞů ŵƵŶĚŽLJĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌĐŽŶĠů͕ŚĂŶ
ƉƵĞƐƚŽ Ă ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐĞŶ Ğů ĨŽĐŽ
ĚĞůŝŶƚĞƌĠƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ƐŽĐŝĂůLJƉŽůşƟĐŽ͘^ĞŐƷŶ
ĂůŐƵŶŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͕ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĞůǀĂůŽƌ ĚĞ
ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ƐŽďƌĞ ďŝĞŶĞƐ͕ ĐŽŵŽ
ƐŽŌǁĂƌĞ͕ ŵƷƐŝĐĂ͕ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ƉĞůşĐƵůĂƐ͕ ďĂƐĞƐ
ĚĞĚĂƚŽƐLJŵĂƌĐĂƐ͕ƐĞĂŵĂLJŽƌŚŽLJ ĞŶĚşĂƋƵĞ
Ğů ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ İƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽ
ŝŶŵƵĞďůĞƐLJŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ1 y podría representar
hasta los dos tercios del valor de las grandes
ĐŽŵƉĂŹşĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ2.
ůŶƵĞǀŽĞŶƚŽƌŶŽƚĂŵďŝĠŶŚĂƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂ
ŵĞƐĂŶƵĞǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐĚĞŚĂĐĞƌ ŶĞŐŽĐŝŽƐLJ ĚĞ
ĐƌĞĂƌ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͖ ƐĞ ŚĂŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ŶƵĞǀŽƐ
ŝŶĐĞŶƟǀŽƐ LJ ŚĂŶ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ ŽƚƌŽƐ͖ ŚĂŶ
ĐĂŵďŝĂĚŽůŽƐĐŽƐƚŽƐĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
LJ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ŇƵũŽ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ >Ă
ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ƉĞƌŵŝƚĞ ĐƌĞĂƌ LJ ĐŽƉŝĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂƐ LJ ĚŝĨƵŶĚŝƌůĂ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ
ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶŐƌĂŶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ Ž ĞŶ ƟĞŵƉŽ
ƌĞĂů͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽĞŶƚŽƌŶŽLJĂ ŶŽĞƐ
ĚĞĄŵďŝƚŽůŽĐĂůŶŝŶĂĐŝŽŶĂů͕ƐŝŶŽŐůŽďĂůŝnjĂĚŽ͘
dŽĚŽ ĞůůŽ ŚĂ ĐĂƵƐĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ
ĮƐĐĂůŝnjĂƌ LJ ŚĂĐĞƌ ĐƵŵƉůŝƌ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ƐŽďƌĞ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ;enforcementͿ ƐĞĂ ĞŶ
ŵƵĐŚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐ ŵĄƐĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJ ĐŽƐƚŽƐŽ͕
ůŽĐƵĂů ĂƐƵǀĞnj ŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂĚĞ
ŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ
ĚŝĐŚĂƚĂƌĞĂ͘ ůůŽ͕ĐŽŶĞů ĂŹĂĚŝĚŽƋƵĞ ĚĞƋƵĞ
ĠƐƚĂǀĞnjĞůƉƌŽďůĞŵĂŶŽƐĞůŝŵŝƚĂĂůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶ
ĚĞƵŶĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂƉƵŶƚƵĂů͕ĐŽŵŽƉƵĚŽŚĂďĞƌ
ƐŝĚŽ ĞŶ ƐƵ ŵŽŵĞŶƚŽ ůĂ ĨŽƚŽĐŽƉŝĂĚŽƌĂ Ž Ğů
ĞƚĂŵĂdž͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĂƚĂŹĞĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ŵŝƐŵŽ͕
Ă ůĂ ŶƵĞǀĂĞ ŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ
ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌ LJ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌƟƌ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ŶůşŶĞĂ ĐŽŶůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞŶ ůĂƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ
ƐĞŚĂ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ
ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐŽďƌĞĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ
de la propiedad intelectual y se han
ƉůĂŶƚĞĂĚŽ ĚĞďĂƚĞƐ ƐŽďƌĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ͘
ŶĞƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽ
es hacer una revisión a grandes rasgos
ĚĞů ŵĂƌĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ͕ĐƌşƟĐĂƐLJƉƌŽďůĞŵĂƐ͘
EŽƐĞďƵƐĐĂŵĄƐƋƵĞŚĂĐĞƌƵŶĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ
ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŽƌŝĂĂůŽƐ ƚĞŵĂƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐLJ͕
ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ĨŽƌŵƵůĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ
ƉƵŶƚƵĂůĞƐ͘ WĂƌĂĞů ĞĨĞĐƚŽ͕ ŚĞŵŽƐ ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğů
ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ƉĂƌƚĞƐ͗ ůĂƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ
ƐŽďƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞůĂ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůLJ ůĂƐĚŽƐƷůƟŵĂƐ ƐŽďƌĞ
ƐƵƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐƌşƟĐĂƐ͘
II. LA JU STIFIC ACIÓN T EÓRICA D E LA
PROP IEDAD I NTELEC TUAL
>Ă ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ
ƐƵƐƚĞŶƚŽ ƚĞſƌŝĐŽ ĚĞ ĚŽƐ ƟƉŽƐ͗ ĮůŽƐſĮĐŽ
LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞ ĞůůŽƐ͕ ĚĞ
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ Ž ĠƟĐŽ͕ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƋƵĞ
ƚŽĚŽ ŚŽŵďƌĞ ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ
ĚĞ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ŚĂ ĐƌĞĂĚŽ Ž ĚĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂ
ƉĞƌƐŽŶĂ ƟĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ͞ĐŽƐĞĐŚĂƌ ůŽ ƋƵĞ
ŚĂ ƐĞŵďƌĂĚŽ͕͟ ƉŽƐƚƵůĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĮůſƐŽĨŽƐ
ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞŶƚƌĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƐƚĂĐĂ
:ŽŚŶ >ŽĐŬĞ͕ĐŽŵŽ ĞdžƉůŝĐĂ DĂĐƉŚĞƌƐŽŶ͗ ͞>ĂƐ
ĨĂƐĞƐ ŝŶŝĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƐƵ ƌĂnjŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽŶ ƚĂŶ
ĐŽŶŽĐŝĚĂƐƋƵĞĞdžŝŐĞŶƉŽĐŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘>ŽƐ
ŚŽŵďƌĞƐƵŶĂǀĞnjŶĂĐŝĚŽƐ͕ ƟĞŶĞŶƵŶĚĞƌĞĐŚŽ
ĂƐƵĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕LJƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂĐŽŵĞƌ
LJ ďĞďĞƌ͕LJ Ă ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ ƐĞŵĞũĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ůĂ
ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ůĞƐ ŽĨƌĞĐĞ ƉĂƌĂ ƐƵ ƐƵďƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘
>Ă ƟĞƌƌĂLJ ƐƵƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐ
ĂůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ͚ƉĂƌĂƐƵƐƵƐƚĞŶƚŽLJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ͛͘
z ĂƵŶƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĞĐşĂŶ Ă ůĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ ĞŶ
ĐŽŵƷŶ͕Ăů ĞŶƚƌĞŐĂƌůŽƐƉĂƌĂ ƋƵĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐ
ƐĞƐŝƌǀĂŶĚĞĞůůŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞŚĂĚĞŚĂďĞƌ
ƵŶŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂƋƵĞ ƵŶŚŽŵďƌĞĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ
ƐĞůŽƐ ĂƉƌŽƉŝĞŽ ƐĞďĞŶĞĮĐŝĞ ĚĞ ĞůůŽƐ͘ŶƚĞƐ
ĚĞƋƵĞ ƵŶ ŚŽŵďƌĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƉƵĞĚĂƵƟůŝnjĂƌ
ĂůŐŽ ĚĞů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƉĂƌĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌƐĞŽŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ͕ŚĂĚĞĂƉƌŽƉŝĄƌƐĞůŽ͖
‘ha de hacerlo suyo, esto es, ha de hacerlo
ƚĂŶƉĂƌƚĞĚĞƐşŵŝƐŵŽƋƵĞŶŝŶŐƷŶŽƚƌŽƉƵĞĚĂ
ƚĞŶĞƌLJĂƵŶĚĞƌĞĐŚŽĂĞůůŽ͕ĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞƉƵĞĚĞ
ŚĂĐĞƌůĞĂůŐƷŶďŝĞŶƉĂƌĂ ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ƐƵǀŝĚĂ͛͘,ĂĚĞŚĂďĞƌ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂůŐƷŶŵĞĚŝŽ
justo de apropiación individual, esto es, un
6$/=%(5*(5 (OL ³7KH /DZ DQG (FRQRPLFV $QDO\VLV RI ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 3DUDGLJPDWLF 6KLIW IURP
,QFHQWLYHVWR7UDGLWLRQDO3URSHUW\´(QKWWSVVUQFRPDEVWUDFW
0(1(//3HWHU\6X]DQQH6&27&+0(5³,QWHOOHFWXDO3URSHUW\+DQGERRNRI/DZ(FRQRPLFV´(QKWWS
VVUQFRPDEVWUDFW
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba