¿Hacia dónde se dirige la responsabilidad civil?
| Autor | Guido Alpa |
| Cargo | Profesor Ordinario de Derecho Civil en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Roma 'La Sapienza |
| Páginas | 34-45 |
IUS ET VERITAS 45
34
Revista IUS ET VERITAS, N° 45, Diciembre 2012 / ISSN 1995-2929
Guido Alpa(*)
¿Hacia dónde se dirige la responsabilidad
civil?(**)
Where is civil liability heading?
“DECIDIR SOBRE LA BASE DE VALORACIONES PRAGMÁTICAS IMPLICA, POR LO TANTO, UNA
APRECIACIÓN PARTICULAR DE LAS CIRCUNSTANCIAS, UNA CONSCIENCIA PARTICULAR DE LOS
CRITERIOS DE DISTRIBUCIÓN DEL DAÑO, UNA COMBINACIÓN ÓPTIMA DE INSTITUTOS, PRINCIPIOS,
Y REGLAS PARA OBTENER EL RESULTADO DESEADO”.
Resumen:
que ha efectuado últimamente la jurisprudencia europea, principalmente
responsabilidad ob jetiva bajo la perspectiva de qu e es una categoría jurídica
muy discutida en la doc trina civil a lo largo de los últim os tiempos; pero que,
a su vez, es una institución ac ogida muy recientemente por l a jurisprudencia.
Ello debido, según el autor, a la noció n de culpa ligada a la costumbre pr áctica
de los tribunales. Fina lmente, Alpa pone énfasis en explicar la dire cción en
la que está encaminánd ose la jurisprudencia respecto a est e tema.
Palabras clave: Responsabilidad civ il - Jurisprudencia - Nexo de causalidad
- Asignación del ri esgo - Intereses protegidos - Responsabi lidad objetiva
Abstract:
jurisprudence h as given recently to the question of civil respo nsibility, with
an emphasis on Italy. In addition, he analyzes the legal concept of strict
liability, which is a juridical category that of ten has been discussed in civil
doctrine in recent years but which, nevertheless, is an institution that has
(*) Profesor Ordinario de Derecho Civil en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Roma “La Sapienza”.
(**) Título original: Dove va la responsabilità civile?, publicado originalmente en La nuova giurisprudenza civile commentata, Padua,
CEDAM, 2010, No. 3, pp. 175-184. La traducción y la publicación se hacen bajo la autorización expresa del autor, las gestiones
estuvieron a cargo de César E. Moreno More.
El presente trabajo constituye el discurso pronunciado en el Seminario en honor a Guido Calabresi por la inauguración del
Master en Derecho Privado Europeo que se realizó en Roma el 15 de enero del 2010.
Traducción de César E. Moreno More. Asistente de Docencia de Derecho Civil en la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Bachiller en Derecho por la misma casa de estudios.
Se han añadido notas del traductor para tratar de esclarecer y/o enriquecer algunos pasajes del texto traducido, las mismas
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba