La fuerza obligatoria del Contrato
| Autor | Jacques Ghestin |
| Cargo | Profesor emérito de la universidad de París 1 (Panthéon-sorbonne) |
| Páginas | 72-84 |
IUS ET VERITAS 50
72
Revista IUS ET VERITAS, N° 50, Julio 2015 / ISSN 1995-2929
(*) Profesor emérito de la Universidad de París 1 (Panthéon-Sorbonne). Miembro de la Academia de Privatistas Europeos (Pavía-
Italia). Advisory Council del Grupo de Estudios para la redacción de un Código Civil europeo (Comisión Lando).
Ghestin, Grégoire Loiseau y Yves-Marie Serinet , que forma parte de
Jacques Ghestin (dir.),
Nacional de Piura (UNP) y del Centro de Educación Continua (CEC) de la PUCP. Magister en Derecho Privado por la
Universidad de Lorraine y Derecho Comparado por la Universidad de Strasbourg. Miembro de la
(sede París).
En este punto deseamos agradecer sinceramente al Profesor Jacques Ghestin quien impulsó la traducción y publicación de
la versión castellana que hemos preparado en esta oportunidad. Asimismo, el agradecimiento respectivo a la Casa Editorial
Lextenso Éditions que recoge actualmente a la benemérita Librairie Générale du Droit et Jurisprudence (LGDJ) por habernos
A la presente traducción hemos adicionado entre paréntesis “(NT)” notas del traductor a efectos de precisar y abordar tópicos
que pudieren ser ajenos al lector peruano. Las referencias al Code entiéndanse por aquellas hechas al Código Civil francés
de 1804.
Resumen: El autor inicia el presente artículo centrándose en cómo
históricamente el c ontrato ha alcanzado dicha fu erza obligatoria; desde sus
aporte en la economía y convertirse en un instrumento jurídico indispensable
de previsión para las relaciones entre los particulares. Finalmente, en la
segunda parte de este artículo, destacan principalmente las aplicaciones
esenciales del co ntrato tanto entre las partes c omo frente a terceros, trata ndo
también el rol del juez.
Palabras clave: Contrato - Obligaciones - Responsabilidad Contractual -
Libertad Cont ractual - Acuerdo de Voluntades
Abstract: The author begins this article focusing on how historically the
contract has reached such binding; from its philosophical origins, through
his word to a matter of loyalty to Christian morality; to attribute the quality
of certainty as contribution to the economy and become an indispensable
legal instrument of forecasting for relations between individuals. Finally, in
the second par t of this article, essential ap plications mainly include c ontract
between both par ties and to third parties, also seek ing the role of judge.
Keywords: Contract - Obligations - Contractual Liability - Contractual
Freedom - Concurrenc e of Wills
Jacques Ghestin(*)
La fuerza obligatoria del Contrato(**)
The binding force of the Contract
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba