El Foreign Corrupt Practices Act y la responsabilidad penal de la empresa

AutorHéctor Gadea Benavides
Páginas153-162
153
>FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACTz
>Z^WKE^/>/WE>>DWZ^
THE FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT AND THE CRIMINAL
RESPONSIBILITY OF THE COMPANY
,ĠĐƚŽƌ'ĂĚĞĂĞŶĂǀŝĚĞƐ*
WŽŶƟĮĐŝĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĂƚſůŝĐĂĚĞůWĞƌƷ
ƌĂşnjĚĞ ůĂƉŽƐŝďůĞĂĚŽƉĐŝſŶĞŶ ĞůWĞƌƷĚĞůĂ ƌĞƐͲ
ƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉĞŶĂů ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽͲ
ŐƌĂŵĂƐĚĞĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ͕ĞůĂƵƚŽƌĂŶĂůŝnjĂůĂƉŽƐƚƵƌĂ
ƋƵĞŚĂƚŽŵĂĚŽĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ
ĨƌĞŶƚĞĂ ůŽƐ ĂĐƚŽƐĚĞ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ͕
ĐƵLJĂďĂƐĞŶŽƌŵĂƟǀĂĞƐ Ğů&ŽƌĞŝŐŶŽƌƌƵƉƚWƌĂĐƟͲ
ĐĞƐĐƚ͘
ŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌơĐƵůŽ͕ĞůĂƵƚŽƌŚĂƌĄƵŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞ
ĞƐƚĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͕ ĐƵďƌŝĞŶĚŽ ƐƵƐ ĂůĐĂŶĐĞƐ͕ƋƵŝĠŶĞƐ
ƐŽŶŝŵƉƵƚĂďůĞƐLJůŽƐƉŽƐŝďůĞƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞŚĞĐŚŽ͘
dŽĚŽĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂďĂƐĞĚĞůĂƉŽƐƚƵƌĂƋƵĞŚĂĂĚŽƉͲ
ƚĂĚŽůĂũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂĨƌĞŶƚĞĂƐŽŶĂĚŽƐĞƐĐĄŶĚĂůŽƐ
ĚĞĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ͘
ĚĞŵĄƐ͕ƐĞĞƐƚƵĚŝĂƌĄĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞ
ůĂĮŐƵƌĂĚĞůĐŽŵƉůŝĂŶĐĞLJůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŝŶͲ
ĐĞŶƟǀŽƐƉĂƌĂůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞĂĚŽƉƚĂƌƉŽůşƟĐĂƐ
ĚĞƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͘
W½ÙÝ½ ò͗ ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů͖&ŽƌĞŝŐŶ ŽƌƌƵƉƚ
WƌĂĐƟĐĞƐĐƚ͖ƌŝŵŝŶĂůŽŵƉůŝĂŶĐĞ͖WĞƌƐŽŶĂũƵƌşĚŝͲ
ĐĂ͖ĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ͘
ƵĞƚŽƚŚĞƉŽƐƐŝďůĞĂĚŽƉƟŽŶŝŶWĞƌƵŽĨƚŚĞĐƌŝŵŝŶĂů
ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚ ŽĨƚŚĞ ĐŽƌƉŽƌĂƚĞ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ĂŶĂůLJnjĞƐ ƚŚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶƚŚĂƚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŚĂƐĂĚŽƉƚĞĚĨĂĐŝŶŐ
ƚŚĞĂĐƚƐŽĨĐŽƌƌƵƉƟŽŶĂďƌŽĂĚ͕ǁŚŝĐŚůĞŐĂůďĂƐŝƐ ŝƐ
ƚŚĞ&ŽƌĞŝŐŶŽƌƌƵƉƚWƌĂĐƟĐĞƐĐƚ͘
/Ŷ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ĂƌƟĐůĞ͕ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ǁŝůů ĚŽ ĂŶ
ƐƚƵĚLJŽĨ ƚŚŝƐ ƌĞŐƵůĂƟŽŶ͕ ĐŽǀĞƌŝŶŐ ŝƚƐ ƐĐŽƉĞ͕ǁŚŽ
ĂƌĞ ŝŵƉƵƚĂďůĞ ďLJ ŝƚ ĂŶĚƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ
ƚŚĂƚ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ĐƌŝŵŝŶĂů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ͘ ůů ŽĨ
ƚŚŝƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚĂŬĞŶ ďLJ ƚŚĞ
ũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐĞŝŶŶŽƚŽƌŝŽƵƐĐŽƌƌƵƉƟŽŶƐĐĂŶĚĂůƐ͘
/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƚŚĞĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐŽĨ
ƚŚĞĐŽŵƉůŝĂŶĐĞĮŐƵƌĞǁŝůůďĞƐƚƵĚŝĞĚĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨŝŶĐĞŶƟǀĞƐĨŽƌƚŚĞ ĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶƐ
ƚŽĂĚŽƉƚƉƌĞǀĞŶƟŽŶƉŽůŝĐŝĞƐ͘
Ăǁ͖ &ŽƌĞŝŐŶŽƌƌƵƉƚ WƌĂĐͲ
ƟĐĞƐĐƚ͖ƌŝŵŝŶĂů ŽŵƉůŝĂŶĐĞ͖>ĞŐĂůƉĞƌƐŽŶ͖ĐŽƌͲ
ƉŽƌĂƚĞĐƌŝŵŝŶĂůŝƚLJ͘
* Abogado. Master en Derecho Penal y Ciencias Penales por la Universidad de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra.
0DJtVWHUHQ'HUHFKR//0SRUOD8QLYHUVLGDGGH&ROXPELD3URIHVRUHQOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHU-
VLGDG&DWyOLFDGHO3HU~6RFLRGHO(VWXGLR%HQLWHV)RUQR8JD]$ERJDGRV&RQWDFWRKJDGHD#EIXSH
Nota del editor: El presente artículo fue recibido por el Consejo Editorial el día 27 de octubre de 2015, y aceptado por el
mismo el 14 de enero de 2015.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR