La evolución histórica de las medidas coercitivas

AutorSergio Chiarloni
Cargo del AutorProfesor ordinario de Derecho Procesal Civil, Universidad de Turín
Páginas63-155
63
LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS MEDIDAS COERCITIVAS
§ 2
La evolución histórica de las
medidas coercitivas
SUMARIO: SECCIÓN PRIMERA: LA FUNCIÓN COERCITIVA DE LA «CONDEMNATIO
PECUNIARIA» EN EL PROCESO ROMANO CLÁSICO: 1. UNA TESIS RECIENTE SOBRE LAS
RELACIONES ENTRE LA CONDENA CIVIL PECUNIARIA ROMANA Y LOS PRIVILEGIOS DE LOS
BEATI POSSIDENTES. 2. CONTRADICTORIAS RECONSTRUCCIONES DE LA FUNCIÓN ATRI-
BUIBLE A LA CONDEMNATIO PECUNIARIA. 3. EL RECHAZO DE LOS PUNTOS DE VISTA QUE
RECONSTRUYEN LA CONDEMNATIO EN FUNCIÓN DE UN SUPUESTO INTERÉS DEL ACTOR O,
POR EL CONTRARIO, DEL DEMANDADO. 4. FUNCIÓN COERCITIVA DE LA CONDEMNATIO
EN RELACIÓN CON LA PECULIARIDAD DE LA JURISDICCIÓN CONFIADA AL UNUS JUDEX Y
CON EL SISTEMA EJECUTIVO EN LA ÉPOCA CLÁSICA. 5. LA REAFIRMACIÓN DE LA
CONDENMNATIO IN IPSAM REM Y LA DIFUSIÓN DE LAS MEDIDAS DE EJECUCIÓN INDIREC-
TA EN EL MEDIOEVO TEMPRANO. SECCIÓN SEGUNDA: NEMO AD FACTUM PRAECISE COGI
POTEST: HISTORICIDAD DE UN PRINCIPIO «NATURAL»: 6. LA AMBIVALENCIA DEL PRINCI-
PIO: ¿MANIFESTACIÓN DE UN DESARROLLO HISTÓRICO ESPECÍFICO O ABSTRACTA REGLA
DE LA RAZÓN? 7. LA POSICIÓN DE LOS ESCRITORES DEL DERECHO COMÚN TARDÍO. 8. ...Y
LOS PRECEDENTES EN LOS GLOSADORES Y EN LOS COMENTADORES ITALIANOS. 9. LA
INCOMPATIBILIDAD ENTRE REAFIRMACIÓN DEL PRINCIPIO Y MANTENIMIENTO DE ME-
DIOS DE COACCIÓN AL FACERE SOBRE LA PERSONA DEL DEUDOR. 10. LA FALTA DE
EJECUCIÓN ESPONTÁNEA DE LA SENTENCIA Y LA FALTA DE COMPARECENCIA DELANTE
DEL JUEZ EN LA ALTA EDAD MEDIA: EL CONCEPTO AMPLIO DE CONTUMACIA. 11. EL
NEXO ENTRE LOS SISTEMAS SANCIONATORIOS DE LA CONTUMACIA Y LOS PRINCIPIOS DE
LA CONSTITUCIÓN MATERIAL DE LA ORGANIZACIÓN JUDICIAL EN LA EDAD FEUDAL. 12.
DIVERGENCIAS EN LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA CONTUMACIAL: A) LA EXPERIENCIA
ALEMANA. 13. B) LA EXPERIENCIA FRANCESA. 14. LA CONTRAPOSICIÓN ENTRE LA
64 SERGIO CHIARLONI
EVOLUCIÓN FRANCESA Y LA EVOLUCIÓN GERMÁNICA COMO REFLEJO DE LOS DISTINTOS
PROCESOS DE DISOLUCIÓN DE LAS RELACIONES FEUDALES EN LOS DOS ORDENAMIENTOS.
15. CONSECUENCIAS SOBRE LAS CODIFICACIONES DEL SIGLO XIX: LA CANONIZACIÓN
DEL PRINCIPIO NEMO AD FACTUM PRAECISE COGI POTEST EN EL ART. 1142 DEL CODE
NAPOLÉON. 16. ...Y LA COMPATIBILIDAD CON LA POSTERIOR PRAXIS JURISPRUDENCIAL
DE LA ASTREINTE. 17. LA SUBSISTENCIA DE MEDIDAS DE COERCIÓN INDIRECTA SOBRE LA
PERSONA DEL DEUDOR EN LOS §§ 888 Y 890 ZPO COMO RESIDUO SEMIFEUDALE. 18.
...Y LA REGLA JURISPRUDENCIAL QUE BUSCA LIMITAR EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LOS
§§ 888 Y 890 ZPO. 19. LA INSPIRACIÓN FRANCESA EN LA CODIFICACIÓN ITALIANA
DEL ’65. 20. EN PARTICULAR, LA FALTA DE UNA REGULACIÓN PROCESAL DE LA EJECU-
CIÓN POR SUBROGACIÓN DE LAS OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO HACER FUNGIBLES.
21. LA INSATISFACCIÓN DE UNA PARTE DE LA DOCTRINA POR LA FALTA DE MEDIDAS DE
EJECUCIÓN INDIRECTA EN LA CODIFICACIÓN DEL ’65. 22. LA POSICIÓN DE CHIOVENDA
Y CARNELUTTI.
SECCIÓN PRIMERA
LA FUNCIÓN COERCITIVA DE LA
«CONDEMNATIO PECUNIARIA» EN EL
PROCESO ROMANO CLÁSICO
1. UNA TESIS RECIENTE SOBRE LAS RELACIONES
ENTRE LA CONDENA CIVIL PECUNIARIA RO-
MANA Y LOS PRIVILEGIOS DE LOS BEATI
POSSIDENTES
Quindam L. Veratius fuit egregie homo improbus
atque immani vecordia. Is pro delectamento
habebat, os hominis liberi manus suae palma verberare. Eum
servus sequebatur ferens crumenam plenam assium; ut
quemque depalmaverat, numerari statim secundum
duodecim tabulas quinque et viginti asses iubebat» [«Lucio
Veracio, hombre desalmado y extraordinariamente ma-
65
LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS MEDIDAS COERCITIVAS
*. [N. del Trad.] Nos hemos basado parcialmente en la traducción
del latín de Francisco Navarro y Calvo consignada en: AULO GELIO.
Las Noches Áticas. Buenos Aires, EJEA, 1959. p. 225.
1. Noctes Atticae, XX, 13.
2. PEDRAZZOLI, La tutela cautelare delle situazione soggettive nel rapporto
di lavoro, cit., p. 1070 y ss., especialmente p. 1073.
lévolo, tenía una singular costumbre. Su mayor placer
consistía en aplicar la palma de la mano a la mejilla de
un hombre libre. Le seguía un esclavo con una bolsa de
ases en la mano; y en cuanto aquél aplicaba una bofeta-
da, el esclavo, según lo dispuesto por la ley, entregaba,
25 ases»*]
Narramos la conocida anécdota (que, según AULO
GELIO1, habría sido expuesta por LABEONE) mediante la
cual la «tarifación» de la iniuria en las XII tablas «aunque
refiriéndose a un periodo precedente y a un caso parti-
cular» parecería, a primera vista, idónea para ser consi-
derada como símbolo de una correlación, que reciente-
mente se ha querido instituir, entre la función asumida
por el dinero y el privilegio sistemático de los beati
possidentes en la experiencia procesal romana. Esto en el
marco de un discurso que busca demostrar que dentro
de esta experiencia se encuentran las raíces de un signifi-
cado clasista atribuible a la contraposición fungibilidad-
infungibilidad de las obligaciones y, consecuentemente,
al principio de la incoercibilidad de las obligaciones de
hacer y de no hacer infungibles2.
El nudo de esta correlación estaría representado por
la regla «propia del proceso formulario» por la cual, cual-
quiera que fuese la acción llevada a juicio «ad pecuniariam

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR