Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

¿Es el Code Civil la verdadera constitución de Francia?

Document Citas 1 Citado por Relacionados
Vincent
AutorRémy Cabrillac
Páginas293-302
Ϯϵϯ
¿^>CO DE CIV IL>sZZKE^d/dh/ME
&ZE/͍*
ZĠŵLJĂďƌŝůůĂĐ**
EĂƉŽůĞſŶ ŽŶĂƉĂƌƚĞ ƐĞŹĂůĂďĂ ƉƌĞƚĞŶͲ
ciosamente que el Code Civil, debido a
su sencillez, hizo más bien en Francia que
todas las leyes que lo precedieron. No
obstante la evidente intención del entonces
emperador en realzar sus cualidades
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉŽƌƐƵŝŶŝĐŝĂƟǀĂĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶ
ĚĞ ĚŝĐŚŽ ĐƵĞƌƉŽ ŶŽƌŵĂƟǀŽ͕ ŵĄƐ ƋƵĞ Ğů
contenido del mismo, ciertamente es
indudable que el Code Civil marcó un hito
en el Derecho francés, debido a la función
ŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂLJ ƵŶŝĮĐĂĚŽƌĂƋƵĞ ƚƵǀŽ ĞŶůĂ
sociedad francesa.
ŚŽƌĂ ďŝĞŶ͕ ͎ĞƐƚĞ ŚĞĐŚŽ ĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ
para concluir –como muchos– que el
ŽĚĞŝǀŝůĞƐůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞ
Francia? En otras palabras, ¿acaso basta
la dimensión sociológica para determinar
Ğů ǀĂůŽƌ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĚĞů ŽĚĞ ŝǀŝů͍ ů
profesor francés, de ese modo, analiza
y desarrolla el eterno debate acerca del
ƉŽƐŝďůĞǀĂůŽƌĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞůŽĚĞŝǀŝů͘
* El presente artículo tiene como título original “Le Code Civil est-il la véritable Constitution de la France?”,
SXEOLFDGRHQ5HYXH-XULGLTXH7KpPLV7RPR4XpEHFSS\VLJXLHQWHV$JUDGHFHPRVDO DXWRUSRU
SHUPLWLUQRVVXUHSURGXFFLyQ/DWUDGXFFLyQIXHUHDOL]DGDSRU-RVp/XLV*DEULHO5LYHUDDERJDGRPLHPEURGH
la Asociación Henri Capitant.
**  $ERJDGRGHRULJHQIUDQFpV3URIHVRUGH'HUHFKR&LYLO\'HUHFKRFRPSDUDGRHQOD8QLYHUVLGDGGH0RQWSHOOLHU

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR