Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Derecho y Lenguaje: a propósito del rol del Tribunal Constitucional

Document Citas 5 Citado por Relacionados
Vincent
AutorManuel Miranda Canales
Páginas93-99
93
Revista del Foro 103
DERECHO Y LENGUAJE: A PROPÓSITO DEL ROL DEL TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Por: Dr. Manuel Miranda Canales
SUMARIO: I. PRELIMINARES II. DERECHO CONSTITUCIONAL Y LENGUAJE
JURÍDICO III. CONSTITUCIONALIZACIÓN Y ESTADO DE DERECHO IV. EL ROL
DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y LA CLARIDAD DE SUS SENTENCIAS V.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y LENGUAJE JURÍDICO
I.
PRELIMINARES
El derecho es lenguaje. Normas, resoluciones, sentencias, informes, escritos, expresan una
voluntad jurídica mediante el uso de palabras, conceptos y conectores lingüísticos. Por
tanto, existe una relación intrínseca entre derecho y lenguaje.
El lenguaje, ya sea jurídico o usual, tiene un alto poder comunicativo que le permite expresar
rápidamente aquello que pretende transmitir. Sin embargo, este alto poder comunicativo también
tiene un aspecto problemático: La vaguedad y la ambigüedad. Estos problemas del lenguaje generan
problemas en la comunicación y pueden traer como consecuencia malentendidos o lagunas.
A nivel del derecho, los problemas del lenguaje pueden tener como consecuencia la
existencia de problemas a nivel de la interpretación de normas o resoluciones. Pongamos,
sobre la vaguedad jurídica, un ejemplo: Qué debe entenderse por peligro inminente o debida
motivación. Podríamos pensar en abstracto que ambas expresiones no presentan problemas, pero
al momento de aplicarlas a un caso concreto, podríamos tener problemas en considerar si algo
debe ser considerado como peligro inminente o si algo se encuentra debidamente motivado.
Un ejemplo de ambigüedad de expresiones jurídicas sería la propia palabra “derecho”, la
misma que puede ser entendida de diversas maneras por diversas personas en contextos distintos:

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR