La costumbre del juicio

AutorRaffaele Volante (Italia)
Páginas477-493
La costumbre del juicio1
RAFFAELE VOLANTE
I. DERECHO JURISPRUDENCIAL Y CONSUETUDO IUDICANDI
E
del proceso, en cualquier ordenamiento. Este papel puede presentarse en dos
     
   

 


generalmente interpretada por aquel que es llamado a decidir.
Todos sistemas jurídicos modernos se inspiran en esta concepción, y no solo
case law de los sistemas anglosajones no
se escapa a esta regla: de Blackstone en adelante, los precedentes son relevantes en


para ser creada de nuevo el interno del proceso2.


impone a todos, incluso a quien no ha sido parte del juicio, porque se convierte en
una norma de derecho sustancial que nace del juicio. La diferencia entre los dos

1 Traducción de Giovanni F. Priori Posada.
2 W. BLACKSTONE,    
general immemorial custom, or common law, from time to time declared in the decisions of the court of
justice  Una dispotica creazione”. Il precedente vin-
colante nella cultura giuridica inglese dell’Ottocento, Turín, Giappichelli, 2012, p. 4, donde el tema es
analíticamente estudiado.
RAFFAELE VOLANTE
478
En el modelo de los sistemas jurídicos modernos, la parte procesal que tiene
interés en una interpretación de la norma diversa de aquella que tiene la orienta







controversia, y su producción es carga de las partes. En el modelo actual, por el

dada, que las partes tienen solo el derecho, mas no la carga, de alegar en el proceso.
II. LA COSTUMBRE MEDIEVAL: ROL Y CARACTERÍSTICAS GENERALES
Antes de entrar en la vida del instituto, es necesario plantear dos premisas.




las controversias entre los sujetos que viven en su feudo, pero las controversias
entre el feudatario y uno o más de sus vasallos son planteadas ante otro sujeto


evento tardío, que coincide con el nacimiento de los primeros estados modernos.


primitiva, que ha retrocedido respecto a la complejidad de la sociedad antigua.
 
por un largo tiempo.
Los ejemplos son usuales en la historiografía jurídica: es la continua perma

 


  


    
    
como ella viene descrita en el Corpus iuris
y general que tiene la sola particularidad, respecto de la ley, de no ser escrita, sino



Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR