La complicidad a través de acciones cotidianas o externamente neutrales

AutorKai Ambos
Cargo del AutorProfesor de Derecho Penal, Derecho Penal Comparado y Derecho Penal Internacional. Decano de la Facultad de Derecho de la Georg-August-Universität Göttingen. Juez del Landgericht de Göttingen
Páginas255-267
La complicidad a través de acciones cotidianas o externamente neutrales 255
LA COMPLICIDAD A TRAVÉS DE ACCIONES
COTIDIANAS O EXTERNAMENTE NEUTRALES
El presente artículo pretende tratar el problema de la
complicidad a través de acciones cotidianas, respon-
diendo a las necesidades del estudiante que se enfrenta a
la resolución de un caso práctico1.
Para ello, primero es precisa una descripción del pro-
blema, así como su ubicación dentro de la sistemática del
delito. Por lo que afecta al contenido, se ha de reducir la ya
casi inabarcable doctrina existente a dos puntos de vista
fundamentales, y se defenderá la tesis de que estas dos
posturas apenas se diferencian en cuanto a los resultados.
El texto del artículo debería resultar comprensible
por sí solo y suf‌i ciente para sus f‌i nes didácticos. Las notas
a pie tienen por objeto principal —dentro de lo que se en-
tiende por un mínimo estándar científ‌i co— la verif‌i cación
* Versión revisada del original: “Beihilfe durch Alltagshandlungen”,
publicado en: Juristische Arbeitsblätter . 2000, pp. 721 y ss. y en Revista
de Derecho Penal y Criminología (Universidad Nacional de Educación
a Distancia). Segunda Época. N.° 8, julio, 2001, pp. 195 y ss. Traduc-
ción del original de Gabriel PÉREZ BARBERÁ, Universidad de Córdoba
(Argentina)/Munich. Revisión de Teresa MANSO PORTO, mag. iur.
comp, colaboradora científ‌i ca, Instituto Max Planck de Derecho Penal
Extranjero e Internacional, Friburgo. Revisión del autor.
1 Cfr. recientemente MURMANN. En: Jura Examensklausurenkurs, Sonderheft.
2000, p. 71, quien advierte que el problema en cuestión es prácticamente
desconocido incluso entre estudiantes de f‌i n de carrera.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR