Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Comentarios a algunas de las propuestas de enmienda del código civil (Libro de obligaciones)

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorLuciano Barchi Velaochaga
Páginas233-254
Luciano Barchi Velaochaga
233
* $ERJDGRSRUOD 8QLYHUVLGDGGH/LPD 0DJtVWHUHQ'HUHFKR FRQPHQFLyQHQ 'HUHFKR&LYLOSRU OD3RQWL¿FLD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~&DQGLGDWRD'RFWRUHQ'HUHFKRSRUOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~
3URIHVRUGH'HUHFKR&LYLOHQOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD8QLYHUVLGDGGH/LPD
COMENTARIOS•A•ALGUNAS•DE•LAS•PROPUESTAS•
ED/E>M/'K/s/>Έ>/ZKK>/'/KE^Ή
Luciano•Barchi•Velaochaga*
El•actual•Libro•de•obligaciones•de•nuestro•
ſĚŝŐŽŝǀŝůŚĂƐŝĚŽ ŽďũĞƚŽĚĞŶƵŵĞƌŽƐĂƐ
ĐƌşƟĐĂƐ LJ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘ /ŶĚƵĚĂďůĞŵĞŶƚĞ͕
ĞƐƵŶ >ŝďƌŽďĄƐŝĐŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄşŶƟŵĂŵĞŶƚĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶůŽƐĚĞŵĄƐLJƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂ
una• gran• importancia• en• la• regulación•
civil.
ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ
ĐŽŵĞŶƚĂƌůĂƐŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĂ
ĚŝĐŚŽůŝďƌŽ͕ƐĞŹĂůĂƌůĂƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞ ĠƐƚĂƐ
LJ ƌĞĐĂůĐĂƌ ůĂƐ ŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ŝŶĐƵƌƌŝĚĂƐ͘ ů
ĂƵƚŽƌĂƉƌŽǀĞĐŚĂ ůĂĚŽĐƚƌŝŶĂ LJŶŽƌŵĂƟǀĂ
comparada• para• preguntarse• e• intentar•
ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ĐƵĄů ƐĞƌşĂ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ŵĄƐ
acorde•a•nuestra•realidad.
•
234
ů ƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƐĂLJŽ ĞƐ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĂůŐƵŶŽƐ
ĂƌơĐƵůŽƐĚĞů>ŝďƌŽĚĞKďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůſĚŝŐŽ
ŝǀŝůĐƵLJĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶŚĂ ƐŝĚŽƉƌŽƉƵĞƐƚĂĞŶ
el Proyecto de Enmiendas elaborado por el
ĚŽĐƚŽƌĂƌůŽƐĄƌĚĞŶĂƐYƵŝƌſƐ͘
ŽŵŝĞŶnjŽƉŽƌ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞĞƐƚŽLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
con la mayoría de las enmiendas propuestas;
ĂƵŶƋƵĞ͕ŶŽĐƌĞŽƋƵĞƚŽĚĂƐƐĞĂŶƵƌŐĞŶƚĞƐ͘ŽŶ
algunas pocas de las enmiendas propuestas
ĚŝƐĐƌĞƉŽ LJ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ŽŵŝƟĚŽ ŝŶĐůƵŝƌ
algunas enmiendas que sí son urgentes.
I.• OBLI GACI ONES•D E•DAR
A.• Deber•de•información
Respecto al deber de información del deudor
de una prestación de dar, el Proyecto de
ŶŵŝĞŶĚĂƐĐŽƌƌŝŐĞ ƵŶĂŝŵƉƌĞĐŝƐŝſŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞ
ĞŶ Ğů ƚĞdžƚŽ ĚĞů ĂƌơĐƵůŽ ϭϭϯϯ ĚĞů ſĚŝŐŽ
ŝǀŝůƋƵĞ ƐſůŽ ŝŵƉŽŶĞĂů ĚĞƵĚŽƌ ĞůĚĞďĞƌ ĚĞ
información para el caso de una obligación
con prestación de dar un conjunto de
bienes ciertos. En el Proyecto de Enmiendas
ƐĞ ƉƌĞĐŝƐĂ ƋƵĞ ĞƐĞ ĚĞďĞƌ ƚĂŵďŝĠŶ ĞdžŝƐƚĞ
ƚƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĐŽŶƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞ
dar un único bien.
B.• Elección•de•bienes•ciertos
ů ĂƌơĐƵůŽ ϭϭϰϯ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝů ĞƐƚĂďůĞĐĞ͕
ƋƵĞƚƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐĐŽŶ
prestación de dar bien incierto (obligaciones
ŐĞŶĠƌŝĐĂƐͿ͕ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ͕ ƉŽƌ ĚĞĨĞĐƚŽ͕
corresponde al deudor.
Al respecto debe tenerse en cuenta que el
ĂƌơĐƵůŽ ϭϭϰϯ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝů ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ
una norma supletoria; es decir, que la
elección corresponde al deudor cuando ni
ĚĞ ůĂ ůĞLJ͕Ŷŝ ĚĞů ơƚƵůŽ ĚĞ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ Ž ĚĞ
las circunstancias del caso, resultare que se
designó al acreedor o a un tercero.
ŽŵŽ ĚŝĐĞ ƵůůĂƌĚ͗ ͞>Ă ƌĂnjſŶ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ
ĞdžŝƐƚĞŶŶŽƌŵĂƐƐƵƉůĞƚŽƌŝĂƐĞƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞ
las partes se vean compelidas a negociar y
ƌĞĚĂĐƚĂƌƚŽĚŽƐůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽ͟1.
Los contratos son normalmente “contratos
incompletos”; es decir, normalmente las
partes omiten, con ocasión de la conclusión
ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƵŶĂ ĞdžƉůşĐŝƚĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ
una regla necesaria para la actuación de la
relación contractual.
>ĂƐ ůĂŐƵŶĂƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĚĞ ĚŽƐ ƟƉŽƐ͗
deliberadas o no deliberadas. Las segundas
se dan cuando las partes omiten regular
un determinado aspecto secundario de
ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ LJ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ŽŵŝƚĞŶ ƉƌĞǀĞƌ
algún mecanismo para determinarlo
posteriormente, dejando así incompleto
el contrato y haciendo que este aspecto
ǀĞŶŐĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ͘ ŽŵŽ
indica Guerinoni, las lagunas no deliberadas
pueden ser fruto͗ ;ŝͿ ĚĞ ƵŶ ŵĞƌŽ ŽůǀŝĚŽ ĚĞ
los contratantes; (ii) del conocimiento de
ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ
ƐƵƉůĞƚŽƌŝĂŽ ŝŵƉĞƌĂƟǀĂƋƵĞ͕ůůĞŶĂŶ ůĂůĂŐƵŶĂ
LJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂƐƵŝŵƉůşĐŝƚĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĂ
la integración de esa norma; o, (iii) la elección
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĚĞ ƵŶĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞƐ͕ Ğů
cual conoce, a diferencia de la otra u otras
ƉĂƌƚĞƐ͕ ůĂ ŶŽƌŵĂ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀĂ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂƌĄ
ĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ LJƉƌĞĮĞƌĞ͕ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ŶŽ ƚƌĂƚĂƌ
este aspecto para luego hacer valer la norma
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀĂ͕ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ ŵĄƐ ĨĂǀŽƌĂďůĞĂ
Ġů͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůƋƵĞƉŽĚƌşĂƐĞƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞ
una negociación.
Las lagunas deliberadas, son aquellas en
que los contratantes, al momento de la
conclusión del contrato, son perfectamente
conscientes de que una parte del contenido
debe ser posteriormente determinada con
ůĂĮŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ ůĂƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů
LJ ƉƌĞǀĠŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌĂƚŽƵŶ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƋƵĞ
permita completar las lagunas, tal como,
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͖;ŝͿƵŶƐƵĐĞƐŝǀŽĂĐƵĞƌĚŽ͖;ŝŝͿ
la determinación por una sola de las partes; o,
;ŝŝŝͿůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞƵŶƚĞƌĐĞƌŽ;ĂƌơĐƵůŽƐϭϰϬϳLJ
ϭϰϬϴĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿ.
La función de las normas supletorias es la de
reducir los costos de transacción y para ello
1 %8//$5'*21=È/(= $OIUHGR³¢&XiQGR HV EXHQRLQFXPSOLU XQ FRQWUDWR"/D WHRUtD GHOLQFXPSOLPLHQWR
H¿FLHQWH´(Q'HUHFKR\(FRQRPtD(ODQiOLVLVHFRQyPLFRGHODVLQVWLWXFLRQHVOHJDOHV/LPD3DOHVWUD
S $O UHVSHFWR CUDVZHOO VHxDOD ³/D PD\RU SDUWH GHO 'HUHFKR &RQWUDFWXDO HVWi IRUPDGR SRU QRUPDV
VXSOHWRULDVRSRUUHJODVTXHVHDSOLFDQFXDQGRODVSDUWHVRPLWHQFRQVLGHUDUXQDVXQWRHQXQRXRWURVHQWLGR
HQ VXV FRQWUDWRV´ &5$6:(// 5LFKDUG ³/LEHUWDG GH &RQWUDWDFLyQ´ (Q /DZ  (FRQRPLFV (O$QiOLVLV
(FRQyPLFRGHO'HUHFKR\OD(VFXHODGH&KLFDJR/HFWXUDVHQKRQRUGH5RQDOG&RDVH/LPD83&S
*8(5,121,(]LR³,QFRPSOHWH]]DHFRPSOHWDPHQWRGHOFRQWUDWWR´0LODQR*LXIIUqS
*8(5,121,(]LR2SFLWS

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR