Apuntes para una estructura de la relación obligatoria y su clasificación
Autor | Juan Espinoza Espinoza |
Páginas | 255-271 |
Juan Espinoza Espinoza
255
APUNTES•PARA•UNA•ESTRUCTURA•DE•LA•RELACIÓN•
OBLIGATORIA•Y•SU•CLASIFICACIÓN
:ƵĂŶƐƉŝŶŽnjĂƐƉŝŶŽnjĂ*
El Derecho de las obligaciones es una
ŵĂƚĞƌŝĂũƵƌşĚŝĐĂŵƵLJĞdžƚĞŶƐĂLJ ĐŽŵƉůĞũĂ͘
Se encarga de regular los elementos
ĚĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ LJ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕
ƐƵƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ͗ ĮƐŝŽůſŐŝĐŽ LJ
ƉĂƚŽůſŐŝĐŽ͘ƐĚĞďŝĚŽ ĂĞƐƚĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ
ƋƵĞ ƐĞ ƐƵĞůĞŶ ƟƉŝĮĐĂƌ LJ ĐůĂƐŝĮĐĂƌ ůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐLJŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĞƐƚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ
para intentar aclarar esta materia.
Ɛ ĞƐƚĞ Ğů ŵŽƟǀŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů Ğů ĂƵƚŽƌ
ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞũĞŵƉůŽƐ
ƉƌĄĐƟĐŽƐ LJ ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŽĐƚƌŝŶĂ
comparada, interrogantes del derecho de
ůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐĂƐşƋƵĞďƵƐĐĂĞdžƉŽŶĞƌ͕
ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐůĂƌĂ͕ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐLJ
ƐƵƟƉŽůŽŐşĂ͘
* $ERJDGR'RFWRU HQ'HUHFKR SRUOD 3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG &DWyOLFDGHO 3HU~0DJLVWHU HQ'HUHFKR SRUOD
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO 0D\RU GH 6DQ 0DUFRV 3URIHVRU GH ODV )DFXOWDGHV GH 'HUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG
1DFLRQDO 0D\RU GH 6DQ 0DUFRV 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GHO 3HU~ \ GH OD 8QLYHUVLGDG GH /LPD
3UHVLGHQWHGHO 7ULEXQDOGH &RQWURYHUVLDVGHO 2UJDQLVPR6XSHUYLVRU GHOD ,QYHUVLyQ HQ,QIUDHVWUXFWXUD GH
7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR26,75$10LHPEURGHOD&RPLVLyQ5HIRUPDGRUDGHO&yGLJR&LYLO
256
I.• LOS•SUJETOS
Los sujetos que conformanla relación
jurídica obligatoria son el acreedor ;ƟƚƵůĂƌ
ĚĞůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ũƵƌşĚŝĐĂĚĞ ǀĞŶƚĂũĂĂĐƟǀĂ ĚĞů
crédito) y el deudor ;ƟƚƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ũƵƌşĚŝĐĂ ĚĞ ĚĞƐǀĞŶƚĂũĂĂĐƟǀĂ ĚĞ débito)1. La
ƌĞŐůĂƐĞĐŽŶĮŐƵƌĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽƋƵĞůŽƐƐƵũĞƚŽƐ
de la relación jurídica obligatoria siempre
son determinados, sin embargo, hay casos
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂďůĞƐ
(como, por ejemplo, en la promesa unilateral,
ƌĞŐƵůĂĚĂĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϵϱϲĚĞůſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͕
ĂƵŶƋƵĞƐĞƉƌĞĮĞƌĞĐĂůŝĮĐĂƌůŽƐ ĚĞ͞ĨŽƌŵĂĐŝſŶ
progresiva del supuesto de hecho”. En el
escenario de mutabilidad de las situaciones
ũƵƌşĚŝĐĂƐ ;ĐŽŵŽ ĞŶ ůŽƐ ơƚƵůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐͿ ƐĞ
ƐƵĞůĞŚĂďůĂƌ ĚĞůĐĂƌĄĐƚĞƌ ͞ĂŵďƵůĂŶƚĞ͟ de la
relación4. En puridad, se trata de obligaciones
con “sujeto variable”.
Siempre en el caso de la promesa unilateral,
ůŽƐƐƵũĞƚŽƐ ʹĨƌĞŶƚĞĂů ƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞʹƟĞŶĞŶ ƵŶ
ůĞŐşƟŵŽŝŶƚĞƌĠƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕͞ĞůŝŶƚĞƌĠƐĂ ƋƵĞůĂ
prestación no sea realizada o la elección no
se efectúe en ventaja de una persona ajena a
ůŽĞƐƟƉƵůĂĚŽ ƉŽƌĞů ƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞ͟. En efecto,
Ɛŝ LJŽ ƉƌŽŵĞƚŽ ƉĂŐĂƌ h^Ψ ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬ Ăů ƋƵĞ
encuentre a mi perro Fido (con determinadas
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐͿ͕ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ŽďƚĞŶĞƌ
ůĂƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƐŽŶƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞĞƐƚĞůĞŐşƟŵŽ
ŝŶƚĞƌĠƐ ;ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ s/ ĚĞů
dşƚƵůŽ WƌĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͘ YƵĞĚĂ
ĐůĂƌŽƋƵĞ͕ƋƵŝĞŶĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂ&ŝĚŽ͕LJĂĞƐƟƚƵůĂƌ
ĚĞƵŶĐƌĠĚŝƚŽĨƌĞŶƚĞĂůƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞ͘
Frente al contrato por persona a nombrar
;ĂƌơĐƵůŽϭϰϳϯ ĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿ͕ ĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĂ
ĨĂǀŽƌĚĞƚĞƌĐĞƌŽ;ĂƌơĐƵůŽϭϰϱϳĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿ
LJůĂĐĞƐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů;ĂƌơĐƵůŽ
ϭϰϯϱĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĨƌĞŶƚĞ
a una ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂůƚĞƌŶĂƟǀŽsea del
acreedor o del deudor.
A. El favor debitoris (una percepción
ĐƌşƟĐĂͿ
ŶůŽƋƵĞƐĞƌĞĮĞƌĞĂůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕
ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͕ ƐĞ ƐŽƐƟĞŶĞ
que “la disciplina de la relación obligatoria
ĞƐƚĄ ĂĚĞĐƵĂĚĂ Ăů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ůĂ ƉĂƌŝĚĂĚ ĚĞ
los sujetos”8. Se agrega que “sería arbitrario,
ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂůĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĮŐƵƌĂLJĞŶĞů
ĞdžĂŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐ͕ŚĂĐĞ
ĐŽŝŶĐŝĚŝƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ĚĠďŝƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ
ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƐƵďĂůƚĞƌŶĂ LJ Ğů ĐƌĠĚŝƚŽ
como una situación “hegemónica” en el
ĄŵďŝƚŽĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͟9. Por ello,
͞ůĂ ďĂƐĞ ƉŽƐŝƟǀĂ ĚĞů ĨĂǀŽƌ ƉĂƌĂĞů ŽďůŝŐĂĚŽ
ŚĂƐŝĚŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂĞŶŶŽƌŵĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶ
ƵŶĂĞƐƉĞĐşĮĐĂ ƌĂnjſŶLJ ƋƵĞŶŽ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƵŶĂ
ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽŝŶĚŝĐĂĚŽ͟ (tal
sería la presunción del plazo de cumplimiento
ĂĨĂǀŽƌĚĞůĚĞƵĚŽƌ͕ĞdžĂƌơĐƵůŽϭϳϵ ĚĞůſĚŝŐŽ
ŝǀŝů͕ Ž Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞů ĚĞƵĚŽƌ Ă ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ŚĂ
ƐŝĚŽ ĂƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ŽƚƌŽ͕ĞdžĂƌơĐƵůŽ ϭϭϲϮ ĚĞů
ſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͘ Ŷ ĞƐƚĂůşŶĞĂ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͕
“el “favor” para el deudor, cuando se trata
ĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌůŽĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ƉĂƌĞĐĞ
sugerido por una imagen ĚŝĐŬĞŶƐŝĂŶĂ de la
sociedad, descuidando que los “deudores”
ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ĚĞů ſĚŝŐŽ ƐŽŶ͕ ƉŽƌ ƌĞŐůĂ
general, los operadores económicos, mientras
son pocas las normas y escasos los remedios
previstos por las situaciones de sujetos de
1 &RQUD]yQVHD¿UPDTXH³HVFODURTXHWDPELpQHQODREOLJDFLyQGHQRKDFHUHOGHXGRUFRQ¿HUH³GD´LGHDOPHQWH
XQDFRVDDO DFUHHGRUOHKDFHWHQHUDTXHOOD WtSLFDXWLOLGDGTXHUHVXOWD SDUDpOGHOD DEVWHQFLyQ\SRUSDUWH
VX\DVDFUL¿FD DOJR UHQXQFLD D DTXHO HYHQWXDO SURYHFKR TXH pVWH SRGUtD REWHQHU GH OD OLEUH GLVSRVLFLyQ
GHOD DFWLYLGDGSURSLD´%(77, (PLOLR “II. 6WUXWWXUDGHLUDSSRUWL G¶REEOLJD]LRQH´(Q“7HRULDJHQHUDOH GHOOH
REEOLJD]LRQL´0LODQR *LXIIUq S (QHVWH PLVPRVHQWLGR TXLHQVRVWLHQH TXH³HO no hacer debe
FRQVLGHUDUVHXQ FRPSRUWDPLHQWRDFWLYR DOLJXDO TXHHO hacer´*,25*,$11, 0LFKHOH “/¶LQDGHPSLPHQWR.
&RUVRGL'LULWWR&LYLOH´7HUFHUDHGLFLyQUHYLVDGD0LODQR*LXIIUqS
5(6&,*123LHWUR³2EEOLJD]LRQLQR]LRQL´(Q(QFLFORSHGLDGHO'LULWWR;;,;0LODQR*LXIIUqS
&RPR KDFH *,25*,$11, 0LFKHOH 2S FLW S (VWD H[SUHVLyQ KD VLGR FDOL¿FDGD FRPR ³EDVWDQWH
GLVFXWLGD´%5(&&,$8PEHUWR³/HREEOLJD]LRQL´(Q7UDWWDWRGL'LULWWR3ULYDWR$FXUDGH*LRYDQQL,8',&$\
3DROR=$77,0LODQR*LXIIUqS
4 5(6&,*123LHWUR2SFLWS
%(77,(PLOLR³,,, 9LFHQGHGHOO¶REEOLJD]LRQH´³,9'LIHVDSUHYHQWLYD HVXFHVVLYDGHOO¶REEOLJD]LRQH´ (Q
7HRULDJHQHUDOHGHOOHREEOLJD]LRQL0LODQR*LXIIUHS
5(6&,*123LHWUR2SFLWS
,EtGS
8 ,EtGS
9 ,EtGHP
,EtGS
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba