Apuntes para una estructura de la relación obligatoria y su clasificación

AutorJuan Espinoza Espinoza
Páginas255-271
Juan Espinoza Espinoza
255
APUNTES•PARA•UNA•ESTRUCTURA•DE•LA•RELACIÓN•
OBLIGATORIA•Y•SU•CLASIFICACIÓN
:ƵĂŶƐƉŝŶŽnjĂƐƉŝŶŽnjĂ*
El Derecho de las obligaciones es una
ŵĂƚĞƌŝĂũƵƌşĚŝĐĂŵƵLJĞdžƚĞŶƐĂLJ ĐŽŵƉůĞũĂ͘
Se encarga de regular los elementos
ĚĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ LJ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕
ƐƵƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ͗ ĮƐŝŽůſŐŝĐŽ LJ
ƉĂƚŽůſŐŝĐŽ͘ƐĚĞďŝĚŽ ĂĞƐƚĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ
ƋƵĞ ƐĞ ƐƵĞůĞŶ ƟƉŝĮĐĂƌ LJ ĐůĂƐŝĮĐĂƌ ůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐLJŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĞƐƚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ
para intentar aclarar esta materia.
Ɛ ĞƐƚĞ Ğů ŵŽƟǀŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů Ğů ĂƵƚŽƌ
ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞũĞŵƉůŽƐ
ƉƌĄĐƟĐŽƐ LJ ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŽĐƚƌŝŶĂ
comparada, interrogantes del derecho de
ůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐĂƐşƋƵĞďƵƐĐĂĞdžƉŽŶĞƌ͕
ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐůĂƌĂ͕ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐLJ
ƐƵƟƉŽůŽŐşĂ͘
* $ERJDGR'RFWRU HQ'HUHFKR SRUOD 3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG &DWyOLFDGHO 3HU~0DJLVWHU HQ'HUHFKR SRUOD
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO 0D\RU GH 6DQ 0DUFRV 3URIHVRU GH ODV )DFXOWDGHV GH 'HUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG
1DFLRQDO 0D\RU GH 6DQ 0DUFRV 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GHO 3HU~ \ GH OD 8QLYHUVLGDG GH /LPD
3UHVLGHQWHGHO 7ULEXQDOGH &RQWURYHUVLDVGHO 2UJDQLVPR6XSHUYLVRU GHOD ,QYHUVLyQ HQ,QIUDHVWUXFWXUD GH
7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR26,75$10LHPEURGHOD&RPLVLyQ5HIRUPDGRUDGHO&yGLJR&LYLO
256
I.• LOS•SUJETOS
Los sujetos que conformanla relación
jurídica obligatoria son el acreedor ;ƟƚƵůĂƌ
ĚĞůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ũƵƌşĚŝĐĂĚĞ ǀĞŶƚĂũĂĂĐƟǀĂ ĚĞů
crédito) y el deudor ;ƟƚƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ũƵƌşĚŝĐĂ ĚĞ ĚĞƐǀĞŶƚĂũĂĂĐƟǀĂ ĚĞ débito)1. La
ƌĞŐůĂƐĞĐŽŶĮŐƵƌĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽƋƵĞůŽƐƐƵũĞƚŽƐ
de la relación jurídica obligatoria siempre
son determinados, sin embargo, hay casos
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂďůĞƐ
(como, por ejemplo, en la promesa unilateral,
ƌĞŐƵůĂĚĂĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϵϱϲĚĞůſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͕
ĂƵŶƋƵĞƐĞƉƌĞĮĞƌĞĐĂůŝĮĐĂƌůŽƐ ĚĞ͞ĨŽƌŵĂĐŝſŶ
progresiva del supuesto de hecho”. En el
escenario de mutabilidad de las situaciones
ũƵƌşĚŝĐĂƐ ;ĐŽŵŽ ĞŶ ůŽƐ ơƚƵůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐͿ ƐĞ
ƐƵĞůĞŚĂďůĂƌ ĚĞůĐĂƌĄĐƚĞƌ ͞ĂŵďƵůĂŶƚĞ͟ de la
relación4. En puridad, se trata de obligaciones
con “sujeto variable”.
Siempre en el caso de la promesa unilateral,
ůŽƐƐƵũĞƚŽƐ ʹĨƌĞŶƚĞĂů ƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞʹƟĞŶĞŶ ƵŶ
ůĞŐşƟŵŽŝŶƚĞƌĠƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕͞ĞůŝŶƚĞƌĠƐĂ ƋƵĞůĂ
prestación no sea realizada o la elección no
se efectúe en ventaja de una persona ajena a
ůŽĞƐƟƉƵůĂĚŽ ƉŽƌĞů ƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞ͟. En efecto,
Ɛŝ LJŽ ƉƌŽŵĞƚŽ ƉĂŐĂƌ h^Ψ ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬ Ăů ƋƵĞ
encuentre a mi perro Fido (con determinadas
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐͿ͕ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ŽďƚĞŶĞƌ
ůĂƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƐŽŶƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞĞƐƚĞůĞŐşƟŵŽ
ŝŶƚĞƌĠƐ ;ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ s/ ĚĞů
dşƚƵůŽ WƌĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͘ YƵĞĚĂ
ĐůĂƌŽƋƵĞ͕ƋƵŝĞŶĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂ&ŝĚŽ͕LJĂĞƐƟƚƵůĂƌ
ĚĞƵŶĐƌĠĚŝƚŽĨƌĞŶƚĞĂůƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞ͘
Frente al contrato por persona a nombrar
;ĂƌơĐƵůŽϭϰϳϯ ĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿ͕ ĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĂ
ĨĂǀŽƌĚĞƚĞƌĐĞƌŽ;ĂƌơĐƵůŽϭϰϱϳĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿ
LJůĂĐĞƐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů;ĂƌơĐƵůŽ
ϭϰϯϱĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůͿŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĨƌĞŶƚĞ
a una ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂůƚĞƌŶĂƟǀŽsea del
acreedor o del deudor.
A. El favor debitoris (una percepción
ĐƌşƟĐĂͿ
ŶůŽƋƵĞƐĞƌĞĮĞƌĞĂůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕
ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͕ ƐĞ ƐŽƐƟĞŶĞ
que “la disciplina de la relación obligatoria
ĞƐƚĄ ĂĚĞĐƵĂĚĂ Ăů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ůĂ ƉĂƌŝĚĂĚ ĚĞ
los sujetos”8. Se agrega que “sería arbitrario,
ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂůĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĮŐƵƌĂLJĞŶĞů
ĞdžĂŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐ͕ŚĂĐĞ
ĐŽŝŶĐŝĚŝƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ĚĠďŝƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ
ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƐƵďĂůƚĞƌŶĂ LJ Ğů ĐƌĠĚŝƚŽ
como una situación “hegemónica” en el
ĄŵďŝƚŽĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͟9. Por ello,
͞ůĂ ďĂƐĞ ƉŽƐŝƟǀĂ ĚĞů ĨĂǀŽƌ ƉĂƌĂĞů ŽďůŝŐĂĚŽ
ŚĂƐŝĚŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂĞŶŶŽƌŵĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶ
ƵŶĂĞƐƉĞĐşĮĐĂ ƌĂnjſŶLJ ƋƵĞŶŽ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƵŶĂ
ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽŝŶĚŝĐĂĚŽ͟ (tal
sería la presunción del plazo de cumplimiento
ĂĨĂǀŽƌĚĞůĚĞƵĚŽƌ͕ĞdžĂƌơĐƵůŽϭϳϵ ĚĞůſĚŝŐŽ
ŝǀŝů͕ Ž Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞů ĚĞƵĚŽƌ Ă ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ŚĂ
ƐŝĚŽ ĂƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ŽƚƌŽ͕ĞdžĂƌơĐƵůŽ ϭϭϲϮ ĚĞů
ſĚŝŐŽ ŝǀŝůͿ͘ Ŷ ĞƐƚĂůşŶĞĂ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͕
“el “favor” para el deudor, cuando se trata
ĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌůŽĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ƉĂƌĞĐĞ
sugerido por una imagen ĚŝĐŬĞŶƐŝĂŶĂ de la
sociedad, descuidando que los “deudores”
ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ĚĞů ſĚŝŐŽ ƐŽŶ͕ ƉŽƌ ƌĞŐůĂ
general, los operadores económicos, mientras
son pocas las normas y escasos los remedios
previstos por las situaciones de sujetos de
1 &RQUD]yQVHD¿UPDTXH³HVFODURTXHWDPELpQHQODREOLJDFLyQGHQRKDFHUHOGHXGRUFRQ¿HUH³GD´LGHDOPHQWH
XQDFRVDDO DFUHHGRUOHKDFHWHQHUDTXHOOD WtSLFDXWLOLGDGTXHUHVXOWD SDUDpOGHOD DEVWHQFLyQ\SRUSDUWH
VX\DVDFUL¿FD DOJR UHQXQFLD D DTXHO HYHQWXDO SURYHFKR TXH pVWH SRGUtD REWHQHU GH OD OLEUH GLVSRVLFLyQ
GHOD DFWLYLGDGSURSLD´%(77, (PLOLRII. 6WUXWWXUDGHLUDSSRUWL G¶REEOLJD]LRQH´(Q7HRULDJHQHUDOH GHOOH
REEOLJD]LRQL´0LODQR *LXIIUq S (QHVWH PLVPRVHQWLGR TXLHQVRVWLHQH TXH³HO no hacer debe
FRQVLGHUDUVHXQ FRPSRUWDPLHQWRDFWLYR DOLJXDO TXHHO hacer´*,25*,$11, 0LFKHOH/¶LQDGHPSLPHQWR.
&RUVRGL'LULWWR&LYLOH´7HUFHUDHGLFLyQUHYLVDGD0LODQR*LXIIUqS
5(6&,*123LHWUR³2EEOLJD]LRQLQR]LRQL´(Q(QFLFORSHGLDGHO'LULWWR;;,;0LODQR*LXIIUqS
&RPR KDFH *,25*,$11, 0LFKHOH 2S FLW S  (VWD H[SUHVLyQ KD VLGR FDOL¿FDGD FRPR ³EDVWDQWH
GLVFXWLGD´%5(&&,$8PEHUWR³/HREEOLJD]LRQL´(Q7UDWWDWRGL'LULWWR3ULYDWR$FXUDGH*LRYDQQL,8',&$\
3DROR=$77,0LODQR*LXIIUqS
4 5(6&,*123LHWUR2SFLWS
%(77,(PLOLR³,,, 9LFHQGHGHOO¶REEOLJD]LRQH´³,9'LIHVDSUHYHQWLYD HVXFHVVLYDGHOO¶REEOLJD]LRQH´ (Q
7HRULDJHQHUDOHGHOOHREEOLJD]LRQL0LODQR*LXIIUHS
5(6&,*123LHWUR2SFLWS
,EtGS
8 ,EtGS
9 ,EtGHP
 ,EtGS

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR