La actividad probatoria en el arbitraje y la colaboración judicial en la generación de prueba
| Autor | Ana María Arrarte Arisnabarreta |
| Cargo | Abogada por la Universidad de Lima |
| Páginas | 203-219 |
La Actividad Probatoria en el Arbitraje y
la colaboración judicial en la generación de prueba
«
ca r
1-4—
K-KJ
OO
OG
AUTORES
NACIONALES
An a M a r ía A r ra rt e A r i s n a b a r r e t a
A bo gad a po r la Uni ver sid ad de Lim a.
Pr ofes ora de De rec ho Proc esal en la U niv ers ida d d el P acífic o.
Es tud ios d e Neg oc iac ión , Co nci liac ión y A rb itra je po r H arv ard La w S cho ol.
SUMARIO:
I. Introducción.
II. ¿En qué consiste la prueba?
III. ¿Cuáles son las eta pas de la activid ad probatoria?
1. Ofrecimiento de los medios probatorios;
2. Admisión de los m edios probatorios;
3. La actuació n de los medios prob atorios;
4. La val oración de los medios probatorios.
IV. Co nclusiones.
ro
£
ai
T3
"O
ro
T3
<U
>
C
_ro
ai
T3
o
-C
u
ai
ai
O
ai
"O
T¡
ro
Z3
u
ro
u.
.ro
ai
xs
to
O
c
£
ro
O
a
ro
"O
ro
x
ai
ro
>
ai
cc
co
CM
§
O
§
Q
La Actividad Probatoria en el Arbitraje y la colaboración judicial en la generación de prueba 203
AD VO CA TU S 126 Re vista e dit ad a po r alu mn os de la F ac ulta d de De rec ho d e la Un ive rsid ad d e Lima
I. INTRODUCCIÓN
La a ctividad p robat oria con stituy e no solo la
etapa más extensa en to do proceso, incluid os
los arbitrales, sin o tam bién aque lla que reco bra
la mayor trascen dencia al m omen to de resolver
la c o nt ro ve rs ia . S in e m b ar g o; en m u ch o s d e
los casos, en el ánim o de otorg ar a las p artes
la m ayor capacida d pr oba toria para e vitar una
pos terior invo cación a la afecta ción de su dere
cho de defensa, los procesos se p rolong an de
manera innecesaria, pues se realizan a ctuac io
nes proba torias qu e no resultan relevantes para
la adop ción de una decisión, más allá de que
corr espo ndan a medios de prueba que hayan
sido ofrecido s por las partes.
El presente ensayo p retende dar alguna s pautas
gen erales q ue pue dan ser de u tilid ad en la
adecuada co nducc ión y decis ión de un pro ceso
arbi tral. Señalamos una serie de principios qu e
rigen la a ctivida d pro bat oria y, en caso fueran
tom ados en cue nta po r los tribun ales arbitrales,
podrían co ntrib uir a que los proces os sean más
eficien tes pues se ahorrarían costos impo rtantes
en tie mpo y e sfuerzo.
De igual manera , de sarrollaremo s ta mbié n el
rol que nuestra Ley de A rbitraje ha a tribuido al
Poder J udicial en l o referid o a la colabora ción
co n el a rb it raj e en m at eri a p ro ba to ri a,
es pe cifi can do sus lím ite s d e a ctu aci ón y
apu ntando a colab orar con el arb itraje de modo
que cumpl a a decuad amente con su fin alidad.
II. ¿EN QUÉ CONSISTE LA PRUEBA?
La fin alid ad de la a ctiv ida d p rob ato ria es
esen cialmen te histórica ; es decir, se centra en la
"rec onstru cció n" de h echos pas ados, de modo
que quien afir ma su ocu rrenc ia esté en aptitu d
de demo strarla en los tér min os invocado s.De
este m odo, la pru eba se centra en los "hechos"1
y tie ne com o pr opósi to gen erar en el juzg ador
certe za resp ecto de su ocurrencia, bus cando
acercar lo p robad o (lo acre ditado) a la verd ad,
así éstas no necesariame nte coin cidan. Esto es
lo más cerca que p odem os aspirar a estar de ella.
La pru eba es e se re sul tado de co nvicc ión
respecto de la verda d de la ocurre ncia de d e
ter minad os hecho s. Para lograrla utiliza mos
dete rmina dos "veh ículos" o "instru mentos" , que
con stituye n los "med ios de prueba".
Los me dios de prueba est arán con stituid os po r
todo a quello qu e nos sirva para demo strar y
reco nstru ir los hechos: docum entos, in strum en
tos, pericias, declara ciones de las partes y los
testig os, inspe cciones, etc.
III. ¿CUÁLES SON LAS ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD PROBATORIA?
La activ idad proba toria en el proc eso de ar bitra
je abarca una serie eta pas en las que los medios
de prue ba se ofrecen, adm iten, a ctúan y valoran.
A con tin uació n desa rrollar em os bre veme nte
cada una de ellas.
1. Of recim iento de los medios probatorios .
Es el m om ento en el qu e cada pa rte pone
en con sideraci ón de l ju zga dor y de la par te
co ntrar ia a que llos m edio s de pr ueba que
util izará para de mos trar la vera cidad de los
hechos que suste ntan su posició n, e sto es, sus
pretensiones (t ratándose del dem andante ) o sus
defensas (tratánd ose del deman dado).
En este sentido , e l"o frec imi ento "co nsiste en
la in dic ació n de los med ios de prue ba q ue se
pro pon en al tri bu na l arbitra l para dem ostra r
los h echos que sus tentan sus po sicione s. Así,
si ent re los m edio s pro bato rios se ofrec en
do cu me nto s, éstos serán pre sen tad os en
el a cto de o fre ci mient o, sa lvo q ue n o se
cu ente co n ellos, en cu yo caso la pa rte los
ofr ecerá exp lic itan do los dat os que sirvan
1. Solo ex cepcionalm ente se prueba el Derecho, y en este caso, úni camente podrá ser obj eto de prueba el de recho
extranje ro, pues el co nocimi ento de la n ormativ idad nacional se presum e sin admi tir prueba en contrar io, lo que
en estrict o, es una ficció n.
204 Ana María Arrarte A r i s n a b a r r e t a
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba