Sentencia nº 000395-2001/TPI de Sala Especializada en Propiedad Intelectual, 19 de Abril de 2001
| Fecha de Resolución | 19 de Abril de 2001 |
| Emisor | Sala Especializada en Propiedad Intelectual |
| Expediente | 9996622-1999/OSD |
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 395-2001/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 9996622
1-28
ACCIONANTE : DANIEL DELGADILLO MALAQUÍAS
EMPLAZADO : FERMÍN AQUILES CHAVA TITO
Infracción a los derechos de propiedad industrial – Actos de competencia
desleal
Lima, diecinueve de abril de dos mil uno
I. ANTECEDENTES
Con fecha 6 de diciembre de 1999, Daniel Delgadillo Malaquías (Perú) interpuso
acción por infracción de los derechos de propiedad industrial contra Fermín Aquiles
Chava Tito en base a la titularidad de la marca de producto (certificado N° 35639) y el
nombre comercial (certificado N° 2094) EL MUNDO DE LAS MALETAS y la marca de
producto EL MUNDO DE LAS CARTERAS, MALETINES Y MOCHILAS (certificado N°
45259) registrados en la clase 18 de la Nomenclatura Oficial. Señaló que el emplazado
utiliza la denominación EL MUNDO DEL DEPORTE copiando los elementos de mayor
distintividad de sus signos distintivos al punto de que el signo infractor semeja ser una
variación del nombre comercial y de las marcas del accionante. Indicó que la frase EL
MUNDO DE L… es la que caracteriza y otorga significado y distintividad a sus signos y
que el signo utilizado por el emplazado constituye una copia premeditada e intencional
de sus signos. Precisó que la palabra DEPORTE no sirve para darle distintividad al
signo, ya que informa directamente sobre el tipo de producto que mayormente se
comercializa en la tienda del emplazado (artículos para deporte). Asimismo, indicó que
las palabras MALETAS y DEPORTE son complementarias. Indicó que el emplazado
incurre en prácticas de competencia desleal, ya que se encuentra copiando de manera
desleal y sistemática sus iniciativas empresariales y promocionales. Precisó que
Fermín Aquiles Chava Tito utiliza los mismos chalecos y polos publicitarios que él, en
los cuales ha copiado los colores, el tipo de letra y la distribución de los elementos
denominativos. Señaló que el emplazado utiliza la misma frase publicitaria consistente
en LA TIENDA MAS COMPLETA CON LAS MEJORES MARCAS que es usada desde
1995. Agregó que dentro de los actos de competencia desleal que realiza el
emplazado se encuentran los de confusión y explotación de la reputación ajena.
Finalmente, solicitó se practique la diligencia de inspección, así como se dicten las
medidas cautelares consistentes en el comiso y retiro del mercado de cualquier
producto y/o aviso y/o medio publicitario que contenga los signos infractores EL
MUNDO DEL DEPORTE y LA TIENDA MAS COMPLETA CON LAS MEJORES
MARCAS, la detención del proceso de fabricación y comercialización de cualquier
producto que contenga los signos materia de la denuncia, se ordene al infractor la
paralización de toda actividad promocional y publicitaria en productos o en cualquier
otro medio donde se esté utilizando los signos materia de la denuncia y se ordene
cualquier otra medida que contenga como finalidad evitar que se produzca algún
perjuicio adicional derivado de los actos del infractor. Indicó que se aplique al infractor
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 395-2001/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 9996622
2-28
una multa equivalente a 150 UIT y que asuma el pago de las costas y costos del
proceso. Adjuntó una serie de documentos en calidad de pruebas.
Mediante proveído de fecha 9 de diciembre de 1999, la Oficina de Signos Distintivos
solicitó al accionante que acredite el uso o conocimiento en el Perú de su nombre
comercial por parte del público consumidor pertinente para distinguir actividades
económicas iguales o similares a las que distingue el signo base de la presente acción.
Con fecha 10 de diciembre de 1999, Daniel Delgadillo Malaquías presentó una serie
de documentos a fin de acreditar el uso de su nombre comercial EL MUNDO DE LAS
MALETAS (fojas 88 a 213).
Mediante proveído de fecha 13 de diciembre de 1999, la Oficina de Signos Distintivos
tuvo por cumplido el mandato de fecha 9 de diciembre de 1999, por interpuesta la
acción por infracción y ordenó se practique la diligencia de inspección en calidad de
requerimiento de información. Señaló no ha lugar las medidas cautelares solicitadas
debido a que no se han presentado elementos de juicio suficientes que produzcan en
la autoridad la convicción de que sea necesario el dictado de tales medidas.
Con fecha 20 de diciembre de 1999, se realizó la diligencia de inspección en el local
ubicado en la Av. Benavides Nº 3483, distrito de Surco, en presencia del emplazado y
del representante del accionante. Se verificó que en dicha dirección funciona la
empresa EL MUNDO DEL DEPORTE, tal como consta en el Registro Unificado Nº
34974799. Se constató el uso del signo distintivo EL MUNDO DEL DEPORTE para
distinguir polos de la clase 25 de la Nomenclatura Oficial y del nombre comercial EL
MUNDO DEL DEPORTE, para distinguir actividades económicas relacionadas con la
venta de artículos deportivos. Durante la diligencia se verificó la existencia de un polo
de color rosado con la denominación EL MUNDO DEL DEPORTE de la manera como
aparece en la fotocopia del arte que Fermín Aquiles Chava Tito proporcionó. En la
misma diligencia el emplazado:
- Reconoció que mandó confeccionar 12 polos y 12 chalecos, los cuales fueron
materia de una donación realizada en 1998 y fueron repartidos entre los lavadores
de carros de la calle.
- Indicó que las boletas de venta y las bolsas que aparecen en el presente
expediente son de su establecimiento.
- Reconoció que los polos y chalecos (en los cuales se aprecia la denominación EL
MUNDO DEL DEPORTE) que aparecen en las fotografías presentadas por Daniel
Delgadillo Malaquías son los que repartió por única vez en 1998.
- Señaló que el aviso publicitario de las páginas amarillas que obra en el presente
expediente fue contratado por él.
Se dejó constancia que en la puerta principal del establecimiento existe un letrero con
la denominación EL MUNDO DE LAS MALETAS en letras mayúsculas de imprenta y
que en el local materia de inspección se comercializan artículos deportivos, como:
pelotas, pesas, tablas hawaianas, mochilas, entre otros.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba